| 7月20消息，戴尔股票星期五晚些时候的交易价格是12.62美元，比今年2月份的低点7.84美元上涨了60%以上。随着经济的复苏，戴尔的股票肯定还会大幅度上涨。
戴尔首席财务官Brian Gladden上周在德克萨斯州奥斯汀举行的会议上对分析师说，被压抑的PC需求每一天都在增长。消费者仍在推迟技术采购。但是，这种需求应该恢复到更正常的水平。
但是，没有人知道这一天什么时间到来，包括戴尔的官员。戴尔短期的展望并不是很好，戴尔的利润率将受到一些轻微的影响。Gladden说，戴尔目前仍在经历一个艰难的周期。
但是，当经济最终复苏的时候，戴尔将从中受益。传统的PC更新换代周期是由硬件和软件的进步推动的，一般是三年的时间。这个周期已经过去很长时间了。现在，企业把更新换代的周期推迟到了四年。
Bernstein Research硬件分析师Toni Sacconaghi把戴尔股票评级为“跑赢大盘”。他在这次会议之前发布的研究报告预计PC更新换代的周期将到来，并且预计戴尔股票的目标价位是16美元。高盛硬件分析师David Bailey也把戴尔股票评级为“买入”。他认为今年下半年需求将很强劲，预计企业需要在2010年购买新的PC。他预计戴尔股票的目标价位是17美元。
根据对于PC更新换代周期将到来的推测，戴尔希望其长期的年度销售复合年增长率将达到5%至7%，经营利润至少是销售收入的7%。Gladden说，随着需求的改善，我们能够实现这个目标。
Gladden计划在2011财年结束之前削减戴尔的40亿美元开支。他承认戴尔还有许多工作要做，并且要利用PC更新换代周期出现的任何机会。 |
